اللغة الكردية

انتعاش في حركة الترجمة من وإلى الكردية بعد عقود من المنع

شهدت حركة الترجمة من وإلى اللغة الكردية في شمال شرقي سوريا تطوراً ملحوظاً، منذ السنوات الأربع الماضية وحتى اﻵن، بالمقارنة مع عقود من منع اللغة الكردية من قبل النظام السوري. وعلى الرغم من هذا الانتعاش إلا أن عدداً من المترجمين …

برنامج الظهيرة - 21/11/2018

بدأت مؤسسة اللغة الكردية التابعة للإدارة الذاتية في المالكية (ديريك) ، بفتح دورات جديدة للمستويات الثلاثة في اللغة الكردية. تعرفوا على التفاصيل، إضافة للشكاوى الخدمية للأهالي، وزوايا منوعة أخرى، ضمن "برنامج الظهيرة". برفقة …

برنامج المستمعين - 17/11/2018

استمعوا لما فاتكم من تفاصيل اللقاء مع الكاتب واللغوي آرشك بارافي، حول ضرورة وجود مؤسسة تضم أخصائيين للغة الكردية للأشراف على اللغة والمناهج والتعليم في المنطقة، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة عبد السلام خوجة …

برنامج المستمعين - 02/07/2018

بدأ بالكتابة باللغة الكردية في التسعينيات، فعمل على ترجمة الروايات إلى الكردية، كرواية فرنسية وكتاب طبائع الاستبداد، ولديه عدة كتب قيد الطبع. استمعوا لتفاصيل لقائنا مع الكاتب إبراهيم خليل، حول أهمية الترجمة، ضمن "برنامج …

مؤسسة اللغة الكردية في رأس العين

خضعت ثلاث وعشرون طالبة يوم السبت الفائت، لامتحان المستوى الثاني في اللغة الكردية بمدينة رأس العين/ سري كانيه. حول نشاطات مؤسسة اللغة الكردية، أعد لنا مراسلنا في رأس العين/ سري كانيه، عزالدين صالح، التقرير الآتي لنتابعه …

صباح الخير - 15/05/2018

استمعوا لحديث الكاتب ديلاور زنكي، حول يوم اللغة الكردية، وإصدار مجلة هاوار، أول صحيفة كردية في سوريا، ولحديث الملا فرهاد شيخو، حول حكم صيام الشك، وكيفية تحديد شهر رمضان، وزوايا منوعة أخرى، ضمن برنامج "صباح الخير". برفقة دلدا …

يوم اللغة الكردية - صباح الخير - 15/05/2018

اعتبر الكرد 15 أيار تاريخ صدور أول صحيفة كردية في دمشق باسم هاوار، حدثاً مهماً، واعتمدوه لاحقاً كيوم للغة الكردية. تعرفوا على المزيد من التفاصيل حول صحيفة هاوار، ويوم اللغة الكردية، مع الكاتب ديلاور زنكي، ضمن "الفقرة الرئيسية" …

إدراج اللغة الكردية ضمن المنهاج المدرسي في منبج (كردي)

أدرجت لجنة التربية التابعة للإدارة المدنية في منبج اللغة الكردية كمادة ضمن المنهاج المدرسي، بعد أن قامت بتأهيل كادر تدريسي من مختلف مكونات المدينة. فما الغاية من هذه الخطوة؟ وهل هناك تقبل لها من قبل الأهالي؟ مراسلة آرتا إف …

إدراج اللغة الكردية ضمن المنهاج المدرسي في منبج (عربي)

أدرجت لجنة التربية التابعة للإدارة المدنية في منبج اللغة الكردية كمادة ضمن المنهاج المدرسي، بعد أن قامت بتأهيل كادر تدريسي من مختلف مكونات المدينة. فما الغاية من هذه الخطوة؟ وهل هناك تقبل لها من قبل الأهالي؟ مراسلة آرتا إف …

برنامج المستمعين - 23/04/2018

دلوفان دشتي (60 عاماً) ينحدر من مدينة القحطانية (تربه سبيه)، بدأ مسيرته مع اللغة الكردية وهو في عمر الـ 17، ليصدر حتى الآن ثلاثة كتب لغوية. تعرفوا على محطات من مسيرته اللغوية، ولواقع اللغة الكردية ضمن "برنامج …