برامج أخبار تقارير بودكاست فيديو استمع مباشر

آخر الأخبار

  1. مركز حبوب الدرباسية يستلم 5800 طن من القمح منذ بدء موسم التسويق
  2. أسعار مياه الصهاريج في الحسكة تبقى مرتفعة رغم دعم المازوت
  3. بلدية ديريك تبدأ أعمال تزفييت شوارع المدينة بـ 3 آلاف متر مكعب من المجبول الزفتي
  4. إحصائية رسمية: احتراق أكثر من 24 ألف دونم في محافظة الحسكة حتى الآن
  5. الفريق الرئاسي ينتقد قرار هدم مبنى بلدية القامشلي.. والبلدية تعزو ذلك لدواعٍ فنية وقانونية

روابط ذات صلة

  1. آلة العود، حكاية مليئة بالتفاصيل الفنية
  2. "Gerek e avahîya şaredarîyê hatiba nûkirin, ne xerakirin."
  3. ليس اللهب وحده.. تحديات أخرى تواجه فرق الإطفاء
  4. من الجد إلى الحفيد.. رحلة عائلة السالم في صناعة الكلاش الديري
  5. "Darên zeytûnan di tabloyên min de encama xwezaya me ya li ʿEfrînê ne."
  6. كيف تتم عمليات استلام القمح في مركز حطين؟
  7. حوار خاص مع رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي في سوريا ميخائيل اونماخت
  8. Hevdîtinek li gel Hozan Ayhan || لقاء مع الفنان هوزان آيهان
  9. "Piştî meheke din nû dora min tê, ka ezê genimê xwe li ku deynim?!"
  10. Hêmin Xişo - Çavreşa Rihayê || هيمن خشو

المترجم الكردي عبدو شيخو

عبدو شيخو، مترجم من مدينة القامشلي، بدأ مسيرته في الترجمة من العربية إلى اللغة الكردية مع كتب لسليم بركات، ويعمل الآن على ترجمة 4 روايات أخرى أبرزها "موسم الهجرة إلى الشمال".
فكيف يرى شيخو واقع الترجمة في المنطقة؟ وما سبل تحسينه بحسب رأيه؟

المزيد من التفاصيل في هذا اللقاء المصور..

كلمات مفتاحية

الترجمة القامشلي الأدب الروايات