بشار خليل

مراسل آرتا إف إم في القامشلي

لغويون وكتاب يدعون لتطوير اللغة الكردية وتوحيد مصطلحاتها

دعا عدد من الأخصائيين اللغويين والمهتمين بالثقافة الكردية إلى ضرورة توحيد مصطلحات اللغة باعتبارها إحدى اللغات الرسمية في مناطق شمال شرقي سوريا.

ونظمت مجموعة من الأخصائيين اللغويين والمهتمين بالحقل الثقافي في مركز اتحاد مثقفي روجآفا كردستان، ندوة حوارية حول مستقبل اللغة الكردية وتطورها وحمايتها، بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم الذي يصادف 21 شباط/ فبراير من كل عام. 

هذا، ودعا المجتمعون إلى تأسيس مجمع لغوي موحد للغة الكردية واعتماد قواعد لغوية واضحة تجنباً للغموض وتخفيفاً من أعباء تدريسها وجعلها أكثر مرونة.

وقال الشاعر أحمد حسيني، المشرف على الندوة الحوارية، لآرتا إف إم، إن النقاش تركز حول محاور رئيسية كالأحرف الكردية، وكيفية تطويرها كلغة وآليات حمايتها.

وأضاف حسيني: "من خلال النشاط ناقشنا وضع ومستوى اللغة الكردية في المنطقة ومشاكلها في جميع الأماكن مثل الكتابة والقراءة وفي الإعلام وغيرها، ومدى قدرتنا على تقويتها بعد سنوات طويلة من منعها لغة وكتابة وقراءة. الحل يكمن في عقد كونفرانسات واجتماعات كبيرة بحضور مختصي اللغة الكردية في الداخل والخارج ومن جميع أجزاء كردستان".

أما الكاتب واللغوي، دحام عبد الفتاح، فشدد هو الآخر على ضرورة توحيد مصطلحات اللغة الكردية التي تملك العديد من اللهجات.

كما شدد عبدالفتاح على ضرورة اتخاذ اللغة الكردية لغة كتابة وقراءة في كل المؤسسات المحلية، على حد تعبيره.

وأضاف: "الشعوب تعرف بهويتها عبر لغتها، لذا فعلى الشعب الكردي عموماً والأحزاب السياسية بشكل خاص الاعتماد على اللغة الكردية في الحديث والنقاشات والاجتماعات بهدف حماية اللغة".

هذا، وتطرقت الندوة الحوارية إلى ما وصفته بتراجع الواقع الثقافي للغة الكردية، من خلال قلة عدد المطبوعات، ناهيك عن عدد الجرائد والدوريات التي تعتبر عاملاً أساسياً لنشر اللغة وتعميمها.

لذلك دعا الأخصائيون اللغويون والمهتمون بالواقع الثقافي الكردي إلى إطلاق مبادرات محلية لتشجيع نشر اللغة الكردية بعد عقود طويلة من المنع الذي فرضته الحكومات السورية المتعاقبة.

تابعوا تقرير بشار خليل كاملاً..

 

ARTA FM · لغويون وكتاب يدعون لتطوير اللغة الكردية وتوحيد مصطلحاتها - 21/02/2021

كلمات مفتاحية

اللغة الكردية شمال شرقي سوريا القامشلي