الأغاني

ترجمة الأغاني من لغة لأخرى بشمال سوريا

هل تعرف أغنية عربية أصلها كردي ؟ أو اغنية كردية أصلها عربي، أو سرياني؟ آرتا إف إم رصدت آراء شريحة من الأهالي، وأعدت لكم هذا الاستطلاع .. الصورة: الفنان أحمد حمزو …

استطلاع حول "ترجمة الأغاني من لغة لأخرى بشمال سوريا"

ترجمة الأغاني من لغة إلى أخرى، هل هو نتيجة طبيعية لتداخل الثقافات في المنطقة أم أنه "تشويه للتراث"؟ شاهدوا الاستطلاع الذي أعدته آرتا إف إم حول هذا الموضوع، وشاركونا بآرائكم في التعليقات... …

برنامج المستمعين - 14/09/2017

استمع لما فاتك من أجواء الأغاني في السهرة الفنية مع الفنانين أحمد حمزو، ولقمان صلاح، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة صفقان  …

تأثير ترجمة الأغاني على تداخل الثقافات بشمال سوريا - 14/09/2017

يغني العديد من فناني المنطقة أغاني بلغتهم الأم لكنها تعود في أصلها للغة محلية أخرى، لتشكل هذه الظاهرة نموذجاً لتداخل ثقافات وتراث المنطقة. فهل تعرف أغنية عربية أصلها كردي؟ أو أغنية كردية أصلها عربي؟ تعرفوا على المزيد من …

صباح الخير - 14/09/2017

استمع لما فاتك من حديث الفنان سعد فرسو، حول تأثير ترجمة الأغاني من لغة لأخرى على تداخل الثقافات في شمال سوريا، وتعرف على العوامل المرضية المسببة للعقم لدى النساء مع الدكتور حنا سالم، الأخصائي في الأمراض النسائية، إضافة إلى زوايا …

برنامج المستمعين - 07/09/2017

استمع لما فاتك من أجواء الأغاني في السهرة الفنية مع الفنان شيخموس دوغان وعازف الغيتار جلنك يوسف، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة صفقان  …

أغنية "Amûdê"

استمعوا واستمتعوا بأغنية "Amûdê"  بصوت علاء جلبي. …

برنامج المستمعين - 24/08/2017

استمع لما فاتك من أجواء الأغاني في السهرة الفنية مع الفنان رمضان نجم أومري، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة صفقان  …

برنامج المستمعين - 10/08/2017

استمع لما فاتك من أجواء الأغاني في السهرة الفنية مع الفنانة آهين أحمد، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة صفقان  …

برنامج المستمعين - 27/07/2017

استمع إلى ما فاتك من أجواء الأغاني في السهرة الفنية مع الفنان عمر بافي رشو، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة صفقان  …