الأدب

انتعاش في حركة الترجمة من وإلى الكردية بعد عقود من المنع

شهدت حركة الترجمة من وإلى اللغة الكردية في شمال شرقي سوريا تطوراً ملحوظاً، منذ السنوات الأربع الماضية وحتى اﻵن، بالمقارنة مع عقود من منع اللغة الكردية من قبل النظام السوري. وعلى الرغم من هذا الانتعاش إلا أن عدداً من المترجمين …

انتعاش ملحوظ في حركة طباعة الكتب في الجزيرة

تشهد حركة الطباعة في منطقة الجزيرة، منذ السنوات الماضية وحتى اﻵن، تطوراً ملحوظاً بالمقارنة مع العقد الأول من القرن الحالي. ويعود انتعاش حركة الطباعة إلى انتشار عدد من المطابع ودور النشر، وتقديم الإدارة الذاتية تسهيلات في هذا …

فقرة المرأة - صباح الخير - 06/03/2019

انطلق المهرجان الرابع لفن وأدب المرأة في روجآفا وشمالي سوريا مع بداية آذار الجاري. فما هي فعاليات هذا المهرجان؟ وما الغاية منه؟ تعرفوا على التفاصيل مع ليلان جمال، مسؤولة المكتب الإعلامي في هيئة الثقافة والفن في إقليم …

برنامج المستمعين - 02/03/2019

استمعوا إلى تفاصيل اللقاء مع الشاعر لقمان عبدالرحمن، حول ديوانه الجديد "Sîya Avê" ضمن "برنامج المستمعين". برفقة عبدالسلام خوجه …

برنامج المستمعين - 23/02/2019

استمعوا لتفاصيل اللقاء مع الكاتب إبراهيم خليل، حول المقارنة بين قصائد ملايي جزيري، وحافظ شيرازي، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة عبدالسلام خوجه   …

فقرة المرأة- صباح الخير - 13/02/2019

تستعد هيئة الثقافة والفن في إقليم الجزيرة بالتعاون مع رابطة المرأة المثقفة، لإطلاق فعاليات المهرجان الرابع لفن وأدب المرأة في روجآفا وشمال سوريا، في آذار المقبل. تعرفوا بشكل أكثر على المهرجان، مع مريم تمر، عضو رابطة المرأة …

برنامج المستمعين - 09/02/2019

استمعوا لتفاصيل اللقاء مع الشاعر عفدالي عامودي، حول ديوانه الجديد "Sîwana derdan"، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة عبدالسلام خوجه …

كاميران حوج، مترجم سوري مقيم في بوخوم الألمانية

كاميران حوج، مترجم سوري مقيم في بوخوم الألمانية، يعمل على ترجمة الأدب الألماني إلى العربية، وحازت إحدى أعماله على جائزة ابن بطوطة لعام 2019. المزيد من التفاصيل في هذا اللقاء المصور... …

برنامج المستمعين - 12/01/2019

استمعوا لما فاتكم من تفاصيل اللقاء مع الشاعر جميل ضاهر، حول محطات من حياته الشعرية، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة عبد السلام خوجة …

برنامج المستمعين - 24/11/2018

استمعوا لما فاتكم من تفاصيل اللقاء مع الشاعرة أفين يوسف، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة عبد السلام خوجه …